Nook HD or Kindle Fire HD?

I want one of these as a "family" gift for Christmas, but I can't decide which one…
>>> Nook HD or Kindle Fire HD?